約瑟夫·佩德拉哈斯
菲律賓外交部 11 月 20 日(星期三)表示,在印度尼西亞面臨死刑的菲律賓家庭傭工瑪麗·簡·維羅索 (Mary Jane Veloso) 返回菲律賓後仍將被拘留,但希望她得到寬大處理,最終獲得自由。
人們對維羅索回國後能獲得絕對自由寄予厚望。但這只有在印尼總統普拉博沃·蘇比安託或馬科斯總統給予她行政寬大處理的情況下才會發生。
“有兩種選擇:當她回這裡時,我們將請求印度尼西亞刑事訴訟系統或其他系統正式釋放拘留,或他們將允許我們的總統以她在這裡為由給予寬大處理”,外交部副部長愛德華多·何塞·德·維加在新聞發布會上說道。
雖然馬科斯宣布維羅索終於回到菲律賓,但她的案件的法律管轄權仍然屬於印尼。
所以,菲律賓政府還是要拘留她,需要請普拉博沃對維羅索加以寬大處理,或是允許馬科斯總統這麼做。
德維加表示,菲律賓政府尊重印尼對維羅索案件的管轄權,並對印尼允許將她轉移到菲律賓監獄表示感謝;但如果雅加達允許馬科斯總統頒布寬大處理,這將是「額外的好處」。
他說:“我們的目標不僅僅是移交,而是總統能夠發出寬大處理。”
德維加表示,一旦印尼政府正式允許她回國,維羅索就會返回菲律賓。
「當她到達這裡時,她不會立即被釋放。這意味著我們將承諾拘留她,直到我們雙方同意給她寬大處理。但至少,她會在這裡,」德維加說。
儘管被拘留,維羅索將不再是起訴的對象,而是當地法院對她的招募人員提出指控的證人。
外交努力
11月15日,德維加已向記者證實,經過兩國多年的外交努力,雅加達已在考慮將囚犯維羅索轉移至菲律賓監獄。
他說,菲律賓駐印尼大使吉娜·阿拉貢·賈莫拉林(Gina Alagon Jamoralin)會見了印尼法律、人權、移民和懲教協調部長尤斯里爾·伊赫扎·馬亨德拉(Yusril Ihza Mahendra ),這是在菲律賓駐印尼大使吉娜·阿拉貢·賈莫拉林(Gina Alagon Jamoralin)會見印尼法律、人權、移民和懲教協調部長尤斯里爾·伊赫扎·馬亨德拉(Yusril Ihza Mahendra) 後來制定的。
考慮到印尼並沒有要求「交換條件」或某種回報來換取維羅索的調動,維羅索的案件證明了兩國之間的友好關係是牢固的。
此外,「維羅索小姐今天仍然活著,這一事實是對我國政府十多年來所做工作的致敬,也是對菲律賓和印尼之間友好合作關係的致敬,我們對此我們非常感激,」德維加補充道。