佛萊迪·維萊茲
預計成千上萬的國內外遊客將再次湧向布拉幹省普利蘭,親眼目睹該省五月最壯觀的節日之一——著名的水牛跪拜節。

數百頭水牛已做好準備,參加每年5月14日在布拉幹省普利蘭舉行的著名跪姿水牛節,屆時將舉行盛大的聖伊西德羅·拉布拉多節遊行。(弗雷迪·C·維萊茲攝)
省長丹尼爾·R·費爾南多和副省長亞歷克斯·C·卡斯特羅率領省政府官員將與當地領導人和特邀嘉賓一同參與這場盛大的慶祝活動。屆時,很多水牛將穿著色彩鮮豔的服飾,在遊行隊伍中穿梭,有些甚至被裝扮成超級英雄版的可愛家畜。
每年5月14日,水牛都會被仔細清洗並準備好遊行。在馴牛員的訓練下,數百頭水牛依序跪在教堂前,接受神父的祝福,以表達對守護聖人的敬意。
費爾南多省長表示,這項數百年歷史的傳統是為了紀念聖伊西德羅·拉布拉多而舉行的,至今仍吸引著許多遊客。
農民牽著數百頭役畜跪在教區教堂前,以此象徵性地表達對聖伊西德羅的感激之情,聖伊西德羅被尊為農民的守護聖人。
他還補充道,布拉幹省擁有許多色彩繽紛、吸引大量遊客的節日,其中許多已成為菲律賓文化遺產的一部分。除了跪拜的水牛之外,遊客還會湧向每年5月17日至19日舉行的奧班多生育儀式。
遊客們驚嘆於布拉幹人民的虔誠,他們一直守護著這項壯觀的傳統。
對普利蘭和省內其他城鎮而言,這些盛大的節日是人們祭祀守護聖人,祈求豐收和家庭和睦的一種方式。
每年清晨,大批遊客湧入,翹首期盼「白日之星」——跪拜的水牛與街頭舞者、行進樂隊和當地商家的花車一同巡遊。
省歷史、藝術、文化和旅遊局將繼續與地方政府協調,確保節日以盛大而獨特的風格慶祝,同時維護「活動的聖潔性」。
急救隊、救護車、警察和其他維和力量將部署在戰略要地,以確保聖伊西德羅·拉布拉多節的慶祝活動安全有序地進行。









