梅麗娜·埃爾南多–馬利波特
針對副總統薩拉·杜特地的彈劾案預審會議於6月18日(週四)開始,由於雙方在首日未能完成文件證據的標記工作,會議將於下週恢復。

副總統薩拉·杜特地的法律團隊表示,儘管證據標記環節有所延長,但彈劾案預審程序仍然進展順利,雙方都在努力在下個月的預定開庭日期前完成所有必要工作。(《馬尼拉公報》檔案照片)
杜特地的辯護團隊發言人波阿律師表示,由於雙方需要審查和比對的文件數量龐大,因此審理過程比預期花費的時間更長。
「我們預計將於週一(6月22日)返回,並且已經接到通知,屆時還將舉行一次批閱會議,」波阿用英語和菲律賓語說道。「希望我們能在周一之前完成所有工作。如果不行,我們也準備在周二(6月23日)再次返回,」他補充道。
波阿解釋說,由於剩餘彈劾條款涉及大量書面證據,因此很難為審前程序的完成提供確切的時間表。
證據批閱延緩了審理進程
波阿表示,目前只批了部分書面證據,有些條款包含大量記錄,需要仔細審查。
他指出,批閱過程通常需要時間,因為雙方都必須核實和比對文件。
「這確實不快,因為我們必須比對文件,」波阿說。「批閱過程進展緩慢是自然而然的。」
波阿表示,審前會議越早結束對辯方越有利,但他強調,對證據進行全面審查仍然十分必要。
儘管審理程序有所延長,辯方仍樂觀地認為彈劾審判能夠按計畫於7月6日開始。
控辯雙方保留證人名單
波阿表示,控辯雙方已同意保留各自的證人名單,並補充說,雙方均未對對方提出的證人提出異議。
辯方預計將傳喚約25至30名證人,但由於仍在考慮是否傳喚候補證人,具體人數尚未最終確定。
「可能在未來幾天內,我會給出一個更具體的數字,」波阿說。
可能的辯方證人包括前參議員安東尼奧·特里蘭尼斯四世、前行政秘書盧卡斯·貝爾薩明、監察專員赫蘇斯·克里斯平·雷穆拉以及來自政府機構和監督機構的幾位官員。
閱讀:
審前程序中的分歧被視為正常現象
波阿也試圖澄清網路上流傳的有關控辯雙方在會議期間關係緊張的報道。
「我只想澄清一點,雙方有分歧是很正常的,」波阿說。
「然而,我們不能說雙方之間已經存在真正的緊張關係,因為這在任何審前程序中都是正常的——不僅是彈劾案,普通案件也是如此,」他補充道。
波阿強調,分歧僅限於程序性問題,不會影響雙方的專業工作關係。
「這無關個人恩怨;這只是工作,」波阿說。「事實上,我們仍在與檢方溝通。目前為止,我們沒有遇到任何問題。」
當天早些時候,波阿也表示,儘管在某些問題上存在分歧,但會議進展順利。
「雖然存在一些分歧,但我認為今天早上的會議總體來說不錯,因為雙方能夠解決分歧,加快審理進程,這正是大家所希望的。」他說。
庭審準備工作仍在繼續
會議達成的一項協議是,雙方將於下週就事實認定提交書面意見,此舉旨在加快審理進程。
波阿表示,這項安排由法院書記官促成,將有助於簡化剩餘的審前程序。
此前,參議院彈劾法庭安排了此次審前會議,旨在討論事實認定、證據標記、證人身份確認、聽證會安排以及其他有助於公正快速審理的事項。
杜特地於五月被眾議院彈劾,面臨嚴重違反憲法、貪污腐敗、受賄、背叛公眾信任以及其他重罪的指控。
6月1日,她的律師團隊提交了對彈劾條款的答辯狀,並要求駁回此案。
由於下週還將舉行額外的庭前聽證會,雙方陣營正在努力完成剩餘的程序性要求,以備彈劾審判於7月6日如期開始。
在訪談中,波阿也指出,如有必要,杜特地已做好參與審判的準備。
「如有必要,但目前我們還無法確定何時或是否會發生,」他說。










