美擬放寬海上鑽油規定 減輕產業負擔

美國政府今天公布針對海 上鑽油擬議的新規定，將徹底改變2010年深水地平線（ Deepwater Horizon）環境災難後實施的安全措施。 根據安全暨環境執法局（BSEE）的聲明，政府擬議 的新規定，放寬對海上鑽油平台安全及防汙染設備的要 求，以促進更多鑽油活動發展。 安全暨環境執法局局長安格勒（Scott Angelle） 說：「我們透過減輕產業的監管負擔，來鼓勵增加國內 石油天然氣產量，並同時維持高標準的安全與環境永續 措施。」 「我有信心，安全生產系統規定（Production Safety Systems Rule）在經過這次修訂後，能讓我們 邁向執政團隊的目標，也就是在不犧牲安全的情況下取 得能源優勢。」 根據初步分析，安全暨環境執法局表示，今天公布 在聯邦公報（Federal Register）裡的這些改變，替鑽 油業免去規定造成的「多餘」負擔，將在未來10年省下 至少2億2800萬美元。 安全暨環境執法局是在2010年4月深水地平線悲劇 之後成立。這起意外造成11人喪命，數百萬桶原油流入 墨西哥灣，近3個月後才停止漏油。（法新社華盛頓29日電；譯者：中央社周 莉芳）